Google rebang
事情起因是这样的
Google在其官方robots.txt文件里加上了与"Google Rebang"相关的内容
然后gseeker在他的blog说了这件事
又过了一天Gseeker孜孜不倦的探索精神终于让我们知道了
google rebang=谷歌热榜
第一次看到“google rebang”我下意识的读成了/gu:gl ri'ben/最后那个是国际音标中鼻音的n
re是前缀，表示“再一次”(renew,recycle)
那rebang不就是再一次爆炸了？
兴奋啊。。。gogole又要爆炸了，，，这里说成爆发比较好吧。。呵呵
当然了，那个时候我和全世界人民一样
都不知道其实rebang是中文拼音而不是英文单词。。
今天我特别去看了看老外那边的反应。。。。
果然。。。。呵呵（红字是我对他们的讨论的看法。。。）
这个老外第一个不解，提出问题了
第一个回答的人说“A "Rebang" sound to me like a Google Pipe coming soon.”
（这个rebang听起来像是谷歌烟斗就要来了）。。。高！烟斗不就是热榜吗？热的棒子啊！
后面有个补充了一下“or recycled porn”。。。
跟我一样是从前缀去理解的，，，，同样也联想到了rebang＝热棒，，，不过这个热棒就不是烟斗了。。感觉上面哪位多多少少知道点中文。。。。
再下面一个就比较正经了“I think it has something to do with history, search history, replaying your history...”
还有人是从收购的角度去看的“Rebang.com is a site for a 3d design company. I doubt their related, buy hey, maybe Google bought another startup for one reason or another.”
意思是说，他找到个名为rebang.com的网站，然后这个网站是搞3d设计的，他认为google把这个公司给收购了，所以才开了rebang这个项目。。。
嗯。。分析的很有道理，，可惜不是事实。。。。。貌似google不搞3d。。。。
后来又有人说rebang像是印尼语。。。。。。。汗一个。。。不懂装懂的人全世界都有啊~~：）
“Not at all, Google is aiming to recreate the big bang again…”，，，这位的看法跟我不谋而合啊。。。呵呵
之后有很多人开始抱怨www.google.com/rebang无法访问，或者调转到大学搜索了。。。
后来，，终于有人揭晓了
话语里面带着浓浓的醋意啊。。。呵呵。。。但是老外还是不理解rebang是什么意思
最后貌似一位学过中文的老外开口了“Google Rebang = Google Zeitgeist for Chinese”
Bingo！！！终于答对了，，，不过那个for Chinese让我觉得他们都掉醋岗里了。。。呵呵
Google在其官方robots.txt文件里加上了与"Google Rebang"相关的内容
然后gseeker在他的blog说了这件事
又过了一天Gseeker孜孜不倦的探索精神终于让我们知道了
google rebang=谷歌热榜
第一次看到“google rebang”我下意识的读成了/gu:gl ri'ben/最后那个是国际音标中鼻音的n
re是前缀，表示“再一次”(renew,recycle)
那rebang不就是再一次爆炸了？
兴奋啊。。。gogole又要爆炸了，，，这里说成爆发比较好吧。。呵呵
当然了，那个时候我和全世界人民一样
都不知道其实rebang是中文拼音而不是英文单词。。
今天我特别去看了看老外那边的反应。。。。
果然。。。。呵呵（红字是我对他们的讨论的看法。。。）
这个老外第一个不解，提出问题了
第一个回答的人说“A "Rebang" sound to me like a Google Pipe coming soon.”
（这个rebang听起来像是谷歌烟斗就要来了）。。。高！烟斗不就是热榜吗？热的棒子啊！
后面有个补充了一下“or recycled porn”。。。
跟我一样是从前缀去理解的，，，，同样也联想到了rebang＝热棒，，，不过这个热棒就不是烟斗了。。感觉上面哪位多多少少知道点中文。。。。
再下面一个就比较正经了“I think it has something to do with history, search history, replaying your history...”
还有人是从收购的角度去看的“Rebang.com is a site for a 3d design company. I doubt their related, buy hey, maybe Google bought another startup for one reason or another.”
意思是说，他找到个名为rebang.com的网站，然后这个网站是搞3d设计的，他认为google把这个公司给收购了，所以才开了rebang这个项目。。。
嗯。。分析的很有道理，，可惜不是事实。。。。。貌似google不搞3d。。。。
后来又有人说rebang像是印尼语。。。。。。。汗一个。。。不懂装懂的人全世界都有啊~~：）
“Not at all, Google is aiming to recreate the big bang again…”，，，这位的看法跟我不谋而合啊。。。呵呵
之后有很多人开始抱怨www.google.com/rebang无法访问，或者调转到大学搜索了。。。
后来，，终于有人揭晓了
话语里面带着浓浓的醋意啊。。。呵呵。。。但是老外还是不理解rebang是什么意思
最后貌似一位学过中文的老外开口了“Google Rebang = Google Zeitgeist for Chinese”
Bingo！！！终于答对了，，，不过那个for Chinese让我觉得他们都掉醋岗里了。。。呵呵
评论
发表评论